Два майже одночасні судові рішення змушують уряд США підтримувати програму продовольчої допомоги SNAP під час повного адміністративного припинення роботи... резервні фондиЦі резолюції, видані в Массачусетсі та Род-Айленді, мають на меті запобігти втраті мільйонів домогосподарств пільг через закриття.
Обидва судді дозволяють часткове або повне поповнення листопадових кредитів, але попереджають, що технічний процес може призвести до затримок із поповненням. На практиці, кредити за картками EBT можуть бути затримані на [певну суму]. від одного до двох тижнів.
Ключові судові рішення
У Бостоні суддя Індіра Талвані постановила, що призупинення виплат є незаконним, і зажадала від Міністерства сільського господарства (USDA) негайно подати план забезпечення безперервності програми, незалежно від того, чи буде охоплення повним, чи скороченим. Суд зобов'язав USDA повідомити до понеділка, чи будуть використані кошти. резервні ресурси і які ще кошти будуть активовані.
У Провіденсі суддя Джон Дж. Макконнелл наказав уряду використовувати, як мінімум, резервний фонд для підтримки виплат та дотримуватися звільнення від вимог щодо працевлаштування які діяли для людей похилого віку, ветеранів та інших груп.
Ці рішення є відповіддю на позови, подані 25 штатами та округом Колумбія, в яких стверджується, що адміністрація має юридичне зобов'язання підтримувати функціонування SNAP у разі наявні ресурси уповноважений Конгресом.
Хоча виконавча влада може подавати апеляції, наразі судовий критерій надає пріоритет забезпеченню того, щоб послуги не переривалися під час закриття, навіть якщо на першому етапі фінансування було частковий.
Скільки коштів доступно та скільки коштує SNAP?
SNAP підтримує приблизно кожного восьмого американця та коштує приблизно 8.000 мільйонів доларів на місяцьЇхня роль у системі соціального захисту є центральною для малозабезпечених сімей.
За словами позивача, існує резервний фонд приблизно 5.000 millones та ще один окремий рахунок поруч 23.000 millones що могло б допомогти впоратися з припиненням виробництва. Використання цих резервів мінімізувало б різкі скорочення.
Початкова позиція уряду полягала в тому, що фонд у розмірі 5.000 мільярдів фунтів стерлінгів не може бути законно використаний для підтримки програми під час карантину. Однак суди вказали, що ці надзвичайні кошти Вони повинні використовуватися для забезпечення безперервності платежів.
Міністерство сільського господарства США планувало призупинити випуск облігацій з 1 листопада, але накази з Массачусетсу та Род-Айленда вимагають перегляду графіка та, як мінімум, активації хеджування. альтернатива поки триває адміністративний параліч.
Що змінюється для бенефіціарів
Поповнення карток EBT не відбувається миттєво: державні системи зазвичай займають від один і два тижніТаким чином, навіть з використанням резервних коштів, деякі домогосподарства можуть помітити затримки у листопаді.
Суддя в Род-Айленді зазначив, що винятки, вже дозволені для певних груп, мають бути збережені, щоб не застосовувати нові. вимоги до роботи під час закриття для тих, хто мав дійсні звільнення.
Штати та продовольчі банки підготувалися до перебоїв, вживаючи заходів підтримки та пришвидшуючи канали фінансування. З огляду на збої ситуація покращується, але доки не буде поповнення запасів, проблеми все ще існуватимуть. робоча напруга.
Соціальні та антиголодні організації схвалили ці рішення як тимчасове полегшення та закликають уряд чітко визначити обсяг (повний чи скорочений) та календар листопадових виплат.
Політичний контекст та європейське прочитання
У Вашингтоні Міністерство сільського господарства попередило, що резервний фонд не зможе довго покривати програму, а Конгрес не зміг ухвалити захід щодо захисту фінансування SNAP на час припинення роботи уряду. Політичний контекст ускладнює пошук стабільного рішення та зберігає можливість... звернення.
Для читачів в Іспанії та Європі цей випадок ілюструє, як у системах із припиненням роботи уряду суди можуть гарантувати безперервність основних виплат. У ЄС схеми продовольчої допомоги та мінімального доходу зазвичай спираються на багаторічні бюджети, що зменшує ризик збоїв через політичний глухий кут; навіть за таких обставин планування та використання застереження Вони залишаються ключовими.
Оскільки розпорядження вже набули чинності, м'яч тепер на боці виконавчої гілки влади та Міністерства сільського господарства США: вони повинні визначити, чи буде повне чи часткове покриття, та швидко активувати фонд у розмірі 5.000 мільярдів доларів та інші доступні ресурси, щоб програма SNAP не зупинилася в листопаді, а домогосподарства отримали свої виплати, навіть якщо це з невелика затримка.